img

Datenschutzerklärung

(Letzte Aktualisierung 20 April 2026)

1. Vorbemerkung

a) Allgemeines

MalaysianCupid (die Website oder Mobile-Anwendung) ist im Besitz und wird betrieben von der Gesellschaft. Das Unternehmen ist ein Datenverantwortlicher Ihrer personenbezogenen Daten. Die Informationen über das Unternehmen sind in den Abschnitten ‚Kontakt‘ und ‚Begriffsbestimmungen‘ dieser Datenschutzerklärung enthalten. Wir verpflichten uns, die Privatsphäre der Nutzer zu schützen. Wir verstehen, dass Besucher und Benutzer der Website um ihre Privatsphäre sowie die Vertraulichkeit und Sicherheit aller bereitgestellten personenbezogenen Daten besorgt sind. Wir werden personenbezogene Daten nur gemäß dieser Datenschutzerklärung und den in den Rechtsordnungen, in denen wir personenbezogene Daten sammeln, geltenden Gesetzen erheben, verwenden und offenlegen. Sollten zwischen dieser Datenschutzerklärung und einem anwendbaren Gesetz Widersprüche bestehen, so hat im Hinblick auf die Widersprüche das einschlägige Gesetz Vorrang. We have appointed a Data Protection Officer ("DPO") who is responsible for overseeing questions in relation to this Privacy Statement. If you have any questions about this Privacy Statement or your general privacy rights, please contact the DPO as provided in the section below.

b) Kontakt

Unsere Kontaktdaten (einschließlich Datenschutzangelegenheiten) sind: Online-Supportformular: Klicken Sie hier (verwenden Sie diese Option für den schnellsten Service). E-Mail: team@MalaysianCupid.com Telefon: +61 7 5571 1181 Faxnummer: +61 7 5571 1181 Post: Company as stated in section ‘Definitions’

2. Gründe für die Datenverarbeitung

Diese Datenschutzerklärung legt unsere Richtlinien bezüglich der Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten fest, während Sie die Website und zugehörige Websites oder eine verbundene Website der Dating Group nutzen. Großgeschriebene Wörter wie "Personenbezogene Daten" und "Personenbezogene Daten der besonderen Kategorie" sind in Abschnitt 9 dieser Richtlinie definiert. Wo wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, tun wir dies auf folgender Grundlage:

(a) Vertragsleistungen

Wo Sie ein Konto auf unserer Website, oder einer der zugehörigen Websites oder mobilen Anwendungen der Dating Group haben und wir Ihnen Dienstleistungen anbieten, müssen wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, um:

  1. mit Ihnen unsere Vereinbarung zu treffen; und
  2. Ihnen unsere über unsere Website verfügbaren Dienste zu liefern.

(b) legitime Geschäftszwecke

Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch verarbeiten, wenn wir der Meinung sind, dass:

  1. Sie nicht nachteilig von unserer Erhebung und Verwendung betroffen sein werden;
  2. solche Erhebung und Verwendung im Einklang mit dem steht, was Sie vernünftigerweise im Zusammenhang mit unserer Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten erwarten würden,
  3. Ihnen dienstbezogene Kommunikation und Service-Updates sowie Angebote zur Verfügung stellen, die für Sie von Interesse sein könnten; und
  4. it is necessary to fulfil our legitimate interests.

This may include, for example, using your Personal Data to improve our Website or Mobile application or the range of services that we offer to you, or enhancing your experience and suggesting better matching options, depending on how you use our services. Another example is security and fraud-prevention considerations by detecting abnormal activity or detecting fraudulent patterns in the use of our services.

Bitte beachten Sie, dass Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen können; folgen Sie Abschnitt 9 ‚Ihre gesetzlichen Rechte abhängig von der anwendbaren Gerichtsbarkeit‘ dieser Datenschutzerklärung.

(c) Rechtskonformität

In bestimmten Situationen können wir verpflichtet sein, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, um den gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen, z.B. wenn wir einer gerichtlichen Anordnung oder einer Anordnung einer Aufsichtsbehörde unterliegen, die eine solche Verarbeitung erforderlich macht, oder sich durch gesetzliche Aufbewahrungspflichten für rechtliche, finanzielle oder steuerliche Zwecke verpflichtet fühlen.

(d) Ihre Zustimmung

Durch den Zugriff auf und die Nutzung unserer Dienste willigen Sie in die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß den Bedingungen dieser Datenschutzerklärung ein. Durch die Registrierung eines Kontos oder die Anmeldung als Mitglied auf der Webseite oder einer verwandten Webseite stimmen Sie der Erfassung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten und personenbezogenen Daten besonderer Kategorien zu. Sie können Ihre Zustimmung zu unserer Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen, indem Sie die Nutzung der entsprechenden Webseite oder der zugehörigen Webseite einstellen. Wenn Sie ein Mitglied sind, das ein Konto erstellt hat, können Sie Ihre Einwilligung zur Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten und personenbezogenen Daten der Sonderkategorie widerrufen, indem Sie die Nutzung Ihres Kontos einstellen und eine Anfrage zur Aussetzung oder Löschung Ihres Kontos stellen. Anträge auf Aussetzung oder Löschung können über Ihr Konto gestellt werden oder indem Sie uns über die in Abschnitt 1 (b) dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Kontaktinformationen kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass zum Löschen von personenbezogenen Daten, die wir bereits von Ihnen erfasst haben, eine Anfrage gemäß dem in Abschnitt 7(f) dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Verfahren gestellt werden muss.

3. Anonymität

Aufgrund der Natur der vom Unternehmen angebotenen Dienstleistungen ist es unpraktisch für uns, mit Ihnen umzugehen, ohne Ihren vollständigen Namen, Ihr Foto oder andere personenbezogene Daten zu kennen, die Sie in Ihrem Profil hinterlassen möchten. Wenn Sie sich für unsere Dienste registrieren, müssen Sie sich identifizieren und wahrheitsgemäße und genaue Informationen verwenden.

4. Verarbeitete Datenkategorien

(a) Alle Nutzer

Whenever you (including non-member users) visit our Website or Mobile application, our servers automatically record information for statistical purposes about your usage of the Website or Mobile application, such as:

  1. den Typ des verwendeten Browsers;
  2. die verweisende URL;
  3. die IP-Adresse;
  4. die Anzahl und Art der angesehenen Seiten;
  5. das Datum und die Uhrzeit der Besuche; und
  6. the exit URL;
  7. device fingerprint (e.g., Screen size/pixel ratio, CPU core count, Memory class, Touch support, Cookies enabled, Do Not Track, GPU vendor / renderer, Device model, OS version, App version, Emulator indicator (Android only)).

Diese Informationen sind keine personenbezogenen Daten und verbleiben in jedem Fall anonym. Wir verknüpfen die anonymen Informationen nicht mit anderen personenbezogenen Daten, es sei denn, Sie haben sich zum Zeitpunkt der Nutzung entweder als Mitglied registriert oder sind eingeloggt. Wenn Sie sich auf der Website nicht identifiziert haben, z.B. durch Registrierung als Mitglied oder Einloggen als Mitglied, werden wir daher keine Aufzeichnungen über Ihre Nutzung unserer Website mit Ihnen persönlich in Verbindung bringen.

(b) Mitglieder

Nach Ihrer Registrierung als Mitglied sammeln wir Informationen über Sie, um Sie die vollen Vorteile der Mitgliedschaft genießen zu lassen. Wir sammeln nicht-identifizierende Informationen sowie personenbezogene Daten direkt von Ihnen, wenn Sie sich zum ersten Mal registrieren, und auch jederzeit danach, wenn Sie uns zusätzliche Informationen zur Verfügung stellen. Zu den von dem Unternehmen möglicherweise verarbeiteten personenbezogenen Daten gehören:

  1. Ihr vollständiger Name;
  2. Ihre E-Mail-Adresse;
  3. Ihre Wohnadresse;
  4. Ihre Telefonnummer;
  5. ein Foto von Ihnen;
  6. Ihr Alter;
  7. Ihr Beruf;
  8. eine Beschreibung Ihres Aussehens;
  9. Ihre Kreditkarten- und Abrechnungsinformationen (falls von Ihnen angegeben)

Sie können in Ihrer Beschreibung für die Nutzung von Diensten auch die folgenden speziellen Datenkategorien angeben:

  1. Ihre rassische oder ethnische Herkunft;
  2. Ihre politischen Ansichten;
  3. Ihre religiösen Überzeugungen oder Zugehörigkeiten;
  4. Ihre philosophischen Überzeugungen oder Mitgliedschaft in Gewerkschaften;
  5. Ihre Gesundheitsdaten;
  6. Ihre sexuellen Vorlieben, Praktiken oder Orientierung;
  7. Ihre Gesichtserkennungsdaten (biometrische Daten).

Wir ermutigen Sie nicht, diese Daten zu hinterlassen, wenn Sie nicht möchten. Für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und um Ihnen die Nutzung unserer Dienste ordnungsgemäß zu ermöglichen, müssen wir möglicherweise Ihr Strafregister verarbeiten (wenn Sie Einwohner der USA sind). Durch den Zugriff auf und die Nutzung unserer Dienste willigen Sie ausdrücklich in die Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten der Sonderkategorie gemäß den Bedingungen dieser Datenschutzerklärung ein. Sie erkennen ausdrücklich an und willigen ein, dass Ihre personenbezogenen Daten der Sonderkategorie an unsere Drittanbieterdienstleister, einschließlich der von Dating Group kontrollierten und betriebenen verbundenen Dienste, übertragen werden dürfen. Ihre biometrischen Daten werden zur Identitätsverifikation verarbeitet und gespeichert, um die Sicherheit und die Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften unserer Dienste sicherzustellen. Wir werden Ihre biometrischen Daten von unseren Räumlichkeiten und Speichereinrichtungen löschen, nachdem der Zweck der Identitätsverifikation erfüllt ist oder, in jedem Fall, nicht länger als drei Jahre, sofern keine anderen gesetzlichen Verpflichtungen bestehen, die uns zur Aufbewahrung dieser Daten für einen längeren Zeitraum verpflichten.

(c) Cookies und andere Tracking-Technologien

Um Ihre Erfahrung auf unserer Website oder mobilen Anwendung zu erhalten und/oder zu verbessern, können wir Cookies und andere Tracking-Technologien wie Pixel-Tags, Web-Beacons, Geräte-IDs oder Werbe-IDs verwenden. Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser auswählen. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht die volle Funktionalität unserer Website oder mobilen Anwendung nutzen können. Wir nutzen Google Analytics, einen Dienst, der Website-Verkehrsdaten an Google-Server in den USA überträgt. Google Analytics identifiziert weder einzelne Nutzer noch ordnet es Ihre IP-Adresse anderen Daten im Besitz von Google zu. Wir verwenden die Berichte, die von Google Analytics bereitgestellt werden, um den Traffic unserer Website und die Webseitennutzung zu verstehen. Sie können Google Analytics für Werbeanzeigen über die Anzeigeneinstellungen Ihres Google-Kontos anpassen oder deaktivieren. Unsere Website verwendet Cookies und andere Tracking-Technologien zur Unterstützung von Google Analytics für:

  1. Google-Marketing-Plattform-Integrationen;
  2. Demografie- und Interessensberichte;
  3. Display Advertising, including Remarketing and Google Display Network Impression Reporting, to advertise our services online;
  4. Optimierung und Personalisierung von Werbediensten basierend auf Ihren vorherigen Besuchen auf unserer Website; und
  5. Berichterstattung über die Nutzung von Werbediensten und Interaktionen mit Werbeanzeigen und deren Beziehung zu Besuchen auf unserer Website.

Cookies und andere Tracking-Technologien können auch zur Unterstützung der Analyse durch andere Dritte verwendet werden.

(d) Interaktionen mit Dritten

We may allow third parties, including authorized service providers, advertising companies, data management platforms, and ad networks, to serve advertisements. We may also share your profile data with affiliated companies of the Dating group for analytical purposes and optimisation of ad campaigns. Diese Unternehmen können Tracking-Technologien (wie Cookies, Pixel-Tags, Web-Beacons, Geräte-IDs oder Werbe-IDs) verwenden, um Informationen über Benutzer zu sammeln, die ihre Werbung ansehen oder mit ihr interagieren. Alle Informationen, die diese Dritten mittels Cookies sammeln, sind in erster Linie anonym und nicht identifizierbar. Beispiele für solche Drittanbieter sind: 360, Adobe, Akamai, Appnexus, Baidu, Bing, Cake, Chargeback.com, Criteo, Dating Group, Ecom Services, Facebook, Firebase, Google Ads, Google Ads Manager, Google Analytics, HotJar, Index Exchange, Naver, Olark, Oracle, Publift, Pubmatic, Pusher, RayGun, Rubicon Project, SDL, Sentient, Taboola, TikTok, X.COM, Urban Airship, Visa Inc., Yahoo, Zero Bounce. Sie können der Nutzung der Datenerfassung durch Dritte widersprechen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser wählen oder indem Sie Ihr Profil deaktivieren. Es gibt auch eine Reihe von Berührpunkten auf unserer Website oder mobilen Anwendung, an denen Sie auf Websites Dritter zugreifen können, die nicht unter dieser Datenschutzerklärung operieren und die wir nicht kontrollieren. Solche Drittwebsites können Ihre personenbezogenen Daten sammeln. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinie aller Drittwebsites zu konsultieren, die Sie besuchen.

(e) Werbung

Wir können unseren Benutzern Anzeigen anzeigen. Die Benutzer sehen die Anzeigen, die von der Google Ads Manager-Plattform bereitgestellt werden - ein offener Werbeaustausch, der es Werbetreibenden aus der ganzen Welt ermöglicht, unser Inventar über Google und mit dem Google Ad Exchange kompatible Drittanbieter-Werbenetzwerke zu kaufen. Wir stellen dem Google Ads Manager keine personenbezogenen Daten zur Verfügung, außer dem Ad-Token, der es dem Werbetreibenden ermöglicht, einen Benutzer von einem anderen zu unterscheiden, ohne die Identität des Benutzers preiszugeben. Alle Informationen über Werbeanbieter können im Cookie-Banner gefunden werden.

(f) Social Media

Das Unternehmen interagiert mit sozialen Medien wie Facebook, X.COM, YouTube, Instagram, Pinterest, Weibo, TikTok und anderen. Wenn Sie sich dafür entscheiden, Informationen von unserer Website über diese Dienste zu "liken" oder zu "teilen", sollten Sie vorher die Datenschutzerklärung des entsprechenden Dienstes lesen. Wenn Sie Mitglied eines sozialen Netzwerks sind, können die Schnittstellen dem sozialen Netzwerk ermöglichen, Ihre Besuche auf dieser Website mit anderen personenbezogenen Daten zu verknüpfen.

5. Zwecke der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Weitergabe von personenbezogenen Daten

(a) Datenerhebung direkt von Ihnen oder anderen Parteien

Wo immer es sinnvoll oder praktikabel ist, werden wir personenbezogene Daten über Sie nur direkt von Ihnen erheben. Einige Ihrer personenbezogenen Daten können weiterhin automatisch verarbeitet werden, wie Cookies oder Tracking-Technologien, wenn Sie dies gestatten.

In einigen Rechtsordnungen sind wir verpflichtet, bestimmte Informationen von Dritten zu beziehen. Zum Beispiel erhalten wir sogenannte ‚Altersindikatoren‘ über API von Dritten, wie dem App Store oder Google Play, die Ihr Alter betreffen.

(b) Zwecke der Sammlung personenbezogener Daten

Wir werden nur personenbezogene Daten sammeln, die vernünftigerweise für folgende Punkte notwendig sind:

  1. ermöglicht es uns, Ihre Bewerbung für eine Mitgliedschaft zu bearbeiten und es uns ermöglicht, Ihnen Dienstleistungen anzubieten (einschließlich der Erstellung Ihres öffentlich einsehbaren Profils, der Möglichkeit für Mitglieder, nach geeigneten Mitgliedern zu suchen, der Bereitstellung von Kommunikationsmechanismen zwischen Mitgliedern, der Überprüfung und Bestätigung Ihrer Nutzung unserer Dienste und/oder mobilen Anwendung in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Anforderungen);
  2. ermöglicht es Ihnen, ein von Ihnen erstelltes Profil auf unserer Website oder mobilen Anwendung einfach auf eine andere von uns betriebene oder mit uns verbundene Website oder Dienst zu übertragen, einschließlich eines anderen Dienstes, der von einem Mitglied der Dating Group angeboten wird;
  3. unsere internen Forschungs- und Statistikzwecke (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marktsegmentierung und Kundenwertanalyse);
  4. ermöglicht es uns, Ihnen andere Informationen oder Materialien zuzusenden, die für Sie von Interesse sein könnten;
  5. ermöglicht es einem Zahlungsabwickler, Zahlungen zu bearbeiten, die Sie an uns leisten; und
  6. jeder andere Zweck, der in unseren Nutzungsbedingungen für die Website oder die mobile Anwendung angegeben wird (der "Primärzweck").

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten an Dritte oder geben personenbezogene Daten an Dritte für geschäftliche Zwecke weiter (es sei denn, dieser Geschäftszweck wurde in dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich erwähnt).

(c) Verwendung und Weitergabe von personenbezogenen Daten

Die Verwendung von personenbezogenen Daten für den Hauptzweck umfasst die Verwendung von personenbezogenen Daten in automatisierten Entscheidungsprozessen. Wir können auch Dritte engagieren, um Ihnen Dienste zu liefern und uns bei der Verarbeitung Ihrer Daten für unseren Hauptzweck zu unterstützen. Wir werden personenbezogene Daten über Sie nur für einen anderen Zweck als den Hauptzweck (der "Nebenzweck") verwenden oder weitergeben, wenn Folgendes zutrifft:

  1. Der Nebenzweck steht in Zusammenhang mit dem Hauptzweck, und wenn die personenbezogenen Daten personenbezogene Daten der Sonderkategorie sind, steht der Nebenzweck in direktem Zusammenhang mit dem Hauptzweck; und
  2. Sie würden vernünftigerweise erwarten, dass wir die personenbezogenen Daten für den Nebenzweck verwenden oder offenlegen; oder
  3. Sie haben der Nutzung oder Offenlegung für den Nebenzweck zugestimmt; oder
  4. die Nutzung oder Offenlegung der personenbezogenen Daten ist durch Gesetz, Verordnung oder Gerichtsbeschluss erforderlich oder gestattet.

Um unsere Produkte und Dienstleistungen bei Ihnen zu bewerben, können wir auch einen Hash Ihrer E-Mail-Adresse (und keine anderen personenbezogenen Daten) an Dritte, wie z.B. Faceboo und andere Unternehmen innerhalb der Dating Group weitergeben, um unsere Werbung besser auf Sie auszurichten, indem wir Produkte wie Facebook's Custom Audiences verwenden. Ein Vergleich Ihrer gehashten E-Mail-Adresse dient nur dem Zweck, unsere Waren und Dienstleistungen bei Ihnen zu bewerben, und wird von diesem Dritten nicht für andere Zwecke verwendet. Der Abgleich des Hash Ihrer E-Mail-Adresse wird nicht dazu verwendet, Sie oder Ihre E-Mail-Adresse zu identifizieren, und wir geben keine weiteren Informationen über Sie an diese dritte Partei weiter. Im Falle von gruppeninternen Übertragungen Ihrer personenbezogenen Daten werden wir Sie um Ihre Zustimmung bitten. Sie können Ihre Zustimmung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für Haupt- und Nebenzwecke jederzeit widerrufen, indem Sie uns unter Verwendung der in Abschnitt 1 (b) dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Kontaktinformationen kontaktieren. Dies kann jedoch Ihre Fähigkeit zur Nutzung der Website oder mobilen Anwendung und der Dienste beeinflussen oder einschränken.

(d) Schutz der personenbezogenen Daten

Wir werden Best-Practice-Prozesse anwenden und alle angemessenen Schritte unternehmen, um die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten vor folgendem zu schützen:

  1. Missbrauch, Störungen und Verlust; und
  2. unbefugter Zugriff, Änderung oder Offenlegung.

Im unwahrscheinlichen Fall, dass es zu einem schwerwiegenden Datenverstoß kommt, der wahrscheinlich ein Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellt, werden wir ohne unangemessene Verzögerung die zuständige Aufsichtsbehörde in Ihrer Rechtsordnung benachrichtigen. Wenn ein hohes Risiko besteht, dass ein schwerwiegender Datenverstoß Ihre Rechte und Freiheiten beeinträchtigt, werden wir Sie auch über diesen Verstoß informieren.

(e) Offenlegung im Ausland

Alle Profilinformationen, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, sind in Ihrem Profil öffentlich einsehbar, unabhängig vom Standort des Betrachters. Mit der Erstellung eines Profils bestätigen Sie, dass auch Empfänger aus dem Ausland Ihr Profil einsehen können. Um Kundensupport anzubieten, Backoffice-Funktionen durchzuführen, Betrugsschutzaufgaben zu erfüllen oder Ihnen Dienste anzubieten, müssen wir möglicherweise unseren Mitarbeitern oder Lieferanten (die sich möglicherweise in einem anderen Land als Ihrem Aufenthaltsland befinden oder deren Ressourcen sich dort befinden) den Zugriff auf einige Ihrer personenbezogenen Daten im Ausland gestatten. Wir haben Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten getroffen. Wie bei jedem Datentransfer besteht jedoch weiterhin das Risiko von Datenverletzungen. Es kann vorkommen, dass Ihre personenbezogenen Daten in Drittländer und internationale Organisationen übertragen werden, die nicht Gegenstand eines Angemessenheitsbeschlusses oder einer Entscheidung der gleichwertigen Aufsichtsbehörde in Ihrer Rechtsordnung waren. Solche Übertragungen sind notwendig, damit wir unsere Verpflichtungen in den Website-Nutzungsbedingungen erfüllen und Ihnen unsere Dienste liefern können. Indem Sie Ihre personenbezogenen Daten und personenbezogenen Daten der Sonderkategorie bereitstellen, willigen Sie ausdrücklich in die internationale Übertragung und Verarbeitung dieser Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung ein, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, an jedes Mitglied der Dating Group, in vollem Bewusstsein der mit solchen Übertragungen und Verarbeitungen verbundenen Risiken. Sie können Ihr Einverständnis jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die in Abschnitt 1(b) dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Kontaktinformationen kontaktieren. Dies kann jedoch Ihre Fähigkeit zur Nutzung der Website/mobilen Anwendung und unserer Dienste beeinflussen oder einschränken. In allen anderen Fällen geben wir personenbezogene Daten nur an einen Empfänger in einem Drittland oder an eine internationale Organisation weiter, wenn die Offenlegung der Informationen durch Gesetz, Verordnung oder Gerichtsbeschluss erforderlich oder gestattet ist.

(f) Unaufgeforderte Informationen

Wenn wir personenbezogene Daten sammeln, die wir nicht von Ihnen gesucht oder angefordert haben, und wenn wir feststellen, dass wir rechtlich befugt sind, diese Daten zu sammeln, werden wir diese Informationen gemäß den Bedingungen dieser Datenschutzerklärung behandeln. In allen anderen Fällen werden wir die betreffenden personenbezogenen Daten so schnell wie möglich vernichten oder entidentifizieren, sofern dies rechtmäßig und vernünftig ist.

(g) Nicht vertrauliche Informationen

Alle Materialien oder Informationen, die Sie zur Aufnahme in ein Mitgliederprofil bereitstellen, werden als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt behandelt. Wir dürfen solches Material oder solche Informationen ohne Einschränkung verwenden. Konkret wird Dating Group solche Materialien oder Informationen (einschließlich Profilinformationen, Fotos, Video- oder Audioaufnahmen), die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, verwenden, um Ihr Profil auf andere relevante Dating-Seiten zu kopieren, die im Besitz von und betrieben Dating Group sind. Alle von Ihnen bereitgestellten Materialien oder Informationen werden anderen Mitgliedern oder Nutzern der Website zum Lesen zur Verfügung gestellt.

(h) Kommunikation

Wir behalten uns das Recht vor, Ihnen E-Mails bezüglich empfohlener Profilübereinstimmungen, Benachrichtigungen über Aktivitäten wie Interessen- oder Nachrichtenwarnungen, Werbeaktionen oder Angebote, Änderungen oder Ergänzungen unserer Dienstleistungen oder von Produkten und Dienstleistungen unserer angeschlossenen Unternehmen zu senden. Wenn Sie Mitglied unserer Website/Mobilanwendung sind, können Sie Ihre E-Mail-Einstellungen verwalten, indem Sie die Einstellungen auf der Seite "Benachrichtigungen" verwenden, um anzupassen, welche Art von E-Mail-Kommunikation Sie erhalten möchten.

6. Vernichtung der personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie wir sie für legitime Geschäftszwecke benötigen und wie es das geltende Recht verlangt. Wir werden angemessene Schritte unternehmen, um alle personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zu löschen, wenn:

  1. wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke, zu denen sie erhoben wurden, nicht mehr benötigen und wir nicht anderweitig berechtigt sind, diese Daten speichern; und
  2. wir nicht gesetzlich, verordnungsgemäß oder gerichtlich verpflichtet sind, die Informationen aufzubewahren.

Wenn bestimmte Informationen in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung an Dritte weitergegeben wurden, unterliegt die Aufbewahrung dieser Informationen den Richtlinien der betreffenden Drittpartei.

7. Zugang, Korrektur und Portabilität

(a) Zugang zu personenbezogenen Daten

Wir gewähren Ihnen auf Anfrage Zugang zu den von uns zu Ihrer Person gehaltenen personenbezogenen Daten, es sei denn, dass:

  1. der Zugang ungesetzlich wäre; oder
  2. die Verweigerung des Zugangs nach oder unter einem entsprechenden Gesetz, einer Verordnung oder einem Gerichtsbeschluss erforderlich oder gestattet ist.

Um Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu beantragen, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der in Abschnitt 1(b) dieser Datenschutzerklärung angegebenen Details. Auf Ihre Anfrage hin werden wir uns innerhalb eines (1) Monats ab dem Datum des Eingangs Ihrer Anfrage mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen die angeforderten personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, es sei denn, wir haben festgestellt, dass ein Grund oder eine Verpflichtung besteht, die uns zwingt, den Zugang zu den personenbezogenen Daten zu verweigern.

(b) Offenlegung gegenüber Dritten

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Sofern in dieser Datenschutzerklärung nicht ausdrücklich erwähnt, geben wir Ihre personenbezogenen Daten auch nicht für andere Geschäftszwecke an Dritte weiter. Ungeachtet dessen können Sie jedoch jederzeit von uns die Bestätigung verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht an einen Dritten verkauft wurden, oder Sie können Einzelheiten über Dritte anfordern, an die Informationen verkauft oder für Geschäftszwecke weitergegeben wurden. Ungeachtet des Obigen können wir Ihre personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen unseren Drittanbietern zur Verfügung stellen (damit wir Ihnen unsere Dienstleistungen erbringen können), unseren verbundenen Unternehmen, die Dating-Dienste betreiben, die wir kontrollieren, oder anderen Mitgliedern von die Dating Group (z. B. wenn Sie angefordert haben, dass wir das von Ihnen auf einer unserer Webseiten erstellte Profil auf eine alternative Webseite oder einen Dating-Dienst portieren oder übertragen).

(c) Daten-Portabilität

Insofern es die Rechte und Freiheiten anderer nicht beeinträchtigt, werden wir Ihnen nach erfolgreicher Anfrage ihrerseits an uns folgendes bereitstellen:

  1. wo wir automatisierte Verfahren zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingesetzt haben, stellen wir Ihnen eine Kopie solcher personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung; und
  2. nach Erhalt Ihrer Anfrage werden wir, soweit technisch möglich, Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen anderen Dateninhaber übermitteln.

(d) Geschäftlich sensible Informationen

Wenn die Gewährung des Zugriffs auf Ihre personenbezogenen Daten geschäftlich sensible Informationen offenlegen würde, können wir Ihnen keinen Zugang zu diesen Informationen gewähren. Wir werden Ihnen jedoch die Gründe hinter unserer Entscheidung mitteilen.

(e) Einsatz von Vermittlern

Wo wir Ihnen nicht direkt Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten gewähren können, können wir, wenn es zumutbar ist, die Dienste eines Vermittlers einsetzen, um dies zu tun.

(f) Korrektur und Löschung von personenbezogenen Daten

Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, korrekt sind, und Ihre personenbezogenen Daten bei Bedarf zu aktualisieren. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht in der Lage sein, bei uns gespeicherte personenbezogene Daten zu berichtigen, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 1(b) angegebenen Kontaktdaten. Sollten wir nach Erhalt Ihrer Anfrage entscheiden, Ihre Informationen nicht zu berichtigen, werden wir Sie innerhalb eines Monats über den Grund unserer Ablehnung und die Ihnen zur Verfügung stehenden Mechanismen benachrichtigen, um gegen unsere Ablehnung Einspruch zu erheben. Wenn Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten wünschen, teilen Sie uns Ihre Anfrage bitte unter Verwendung der in Abschnitt 1(b) angegebenen Kontaktinformationen mit. Die einzigen Umstände, unter denen wir keine angemessenen Schritte zur Löschung Ihrer personenbezogenen Daten unternehmen, sind, wenn wir diese gemäß einer anderen Bestimmung dieser Datenschutzerklärung, der DSGVO, oder aus anderen rechtlichen Gründen aufbewahren müssen. Unsere Löschung Ihrer personenbezogenen Daten kann jedoch zur Löschung Ihres Kontos führen, was bedeutet, dass Sie nicht auf unsere Dienste zugreifen können. Wenn wir personenbezogene Daten über Sie korrigieren oder löschen, die wir zuvor gemäß unserer Datenschutzerklärung an eine dritte Partei weitergegeben haben, werden wir angemessene Schritte unternehmen, um die dritte Partei über die Korrektur oder Löschung zu informieren und sie aufzufordern, das gleiche zu tun.

(g) Weigerung der Korrektur oder Löschung

Wenn wir Ihnen zu irgendeinem Zeitpunkt den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten verweigern oder entziehen oder uns weigern, Ihre personenbezogenen Daten zu korrigieren oder zu löschen, werden wir Ihnen die Gründe für diese Verweigerung oder Ablehnung mitteilen.

(h) Einschränkung der Verarbeitung

Sie können verlangen, dass wir die Art und Weise, in der wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen und sie verarbeiten, einschränken oder limitieren; in diesem Fall werden wir Ihre personenbezogenen Daten nur mit Ihrer Zustimmung verarbeiten: zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen gegen uns oder zum Schutz der Rechte einer anderen Person.

(i) Kosten

Zugang zu, Löschung und Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich aller damit verbundenen Mitteilungen, werden in der Regel kostenlos zur Verfügung gestellt. Wo Ihre Anfragen offensichtlich unbegründet oder übermäßig sind (insbesondere aufgrund von Wiederholungen), können wir Ihnen eine angemessene Gebühr für die Bereitstellung der Informationen oder Mitteilungen erheben oder für die Durchführung der angeforderten Maßnahmen. Wenn Ihre Anträge offensichtlich unbegründet oder übertrieben sind, können wir Ihren Antrag auch ablehnen.

(j) Spezifische Einspruchsrechte

Manchmal wird es notwendig, Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung aus folgenden Gründen zu verarbeiten:

  1. die Wahrnehmung einer Aufgaben im öffentlichen Interesse;
  2. die Wahrnehmung einer uns übertragenen hoheitlichen Befugnis; oder
  3. wenn es in unserem berechtigten Interesse oder den berechtigten Interessen eines Dritten liegt, dies zu tun;

Sie haben das Recht, dieser Nutzung zu widersprechen. Wenn Sie gegen die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns Einspruch erheben, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht verwenden, es sei denn, es liegen zwingende legitime Gründe für die Verwendung dieser personenbezogenen Daten oder für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen vor. Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung erhoben haben und beschließen, solche personenbezogenen Daten für Direktmarketing zu verwenden (dem Sie zugestimmt haben), haben Sie das Recht, dieser Nutzung jederzeit zu widersprechen. Nach Erhalt eines Widerspruchs werden wir, sobald es praktisch möglich ist, die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketing einstellen.

8. Beschwerden

(a) eine Beschwerde einreichen

Wenn Sie glauben, dass wir Ihre personenbezogenen Daten in einer Weise verwendet oder offengelegt haben, die dieser Datenschutzerklärung widerspricht oder anderweitig gegen ein geltendes Gesetz verstößt, dann sollten Sie uns eine E-Mail an team@MalaysianCupid.com. Wenn Sie in der Europäischen Union ansässig sind und eine Beschwerde oder Anfrage zu Ihren personenbezogenen Daten haben, können Sie auch unseren europäischen Vertreter mit den in Abschnitt 1(b) dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Kontaktdaten kontaktieren. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in Ihrem Zuständigkeitsbereich einzureichen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wer Ihre zuständige Aufsichtsbehörde ist, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir Ihnen helfen können.

(b) unserer Antwort

Innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt Ihrer Beschwerde benachrichtigen wir Sie schriftlich über die Maßnahmen, die wir in Bezug auf Ihre Beschwerde vorschlagen, und geben Ihnen Details zu weiteren Schritten, die Sie unternehmen können, falls Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind.

9. Ihre gesetzlichen Rechte je nach anwendbarer Gerichtsbarkeit

(a) Rechte von EU-Nutzern

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in der Europäischen Union haben, haben Sie als betroffene Person (eine Person, deren personenbezogene Daten erfasst, gespeichert und verarbeitet werden) mehrere Rechte gemäß der Datenschutzgrundverordnung („DSGVO“): Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden. Wenn dies der Fall ist, können Sie auf Ihre persönlichen Daten und die folgenden Informationen zugreifen:

  1. die Zwecke der Verarbeitung;
  2. die Kategorien persönlicher Daten;
  3. wem die persönlichen Daten offengelegt wurden oder werden;
  4. die vorgesehene Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder die Kriterien, die zur Bestimmung dieses Zeitraums verwendet werden.

Wenn Sie eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten von uns erhalten möchten, stellen wir sie Ihnen nur dann zur Verfügung, wenn: (1) Sie Ihre Identität nachweisen, (2) dies keine nachteiligen Auswirkungen auf die Rechte und Freiheiten anderer hat. Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen, und wir werden sie unverzüglich löschen, wenn einer der folgenden Gründe zutrifft:

  1. diese personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich;
  2. Sie widerrufen Ihre Zustimmung, wenn die Verarbeitung auf Ihrer Zustimmung beruhte und es keinen anderen rechtlichen Grund für die Verarbeitung gibt;
  3. Sie widersprechen der Verarbeitung und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe vor;
  4. Ihre persönlichen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
  5. Ihre personenbezogenen Daten müssen gelöscht werden, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen.

Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und die Übermittlung dieser Daten an ein anderes Unternehmen zu verlangen, sofern: (a) die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder auf einem Vertrag basiert; und (b) die Verarbeitung mit automatisierten Mitteln durchgeführt wird. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Sie haben das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere im Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes, Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die GDPR verstößt. Sie können die oben genannten Rechte ausüben, indem Sie uns über die in Abschnitt 1.1 (b) dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Kontaktinformationen kontaktieren.

(b) Rechte von Nutzern aus bestimmten US-Bundesstaaten

Wenn Sie in Kalifornien, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Montana, Oregon, Tennessee, Texas, Utah oder Virginia ansässig sind, geben Ihnen die lokalen Datenschutzgesetze das Recht, die folgenden Rechte auszuüben:

  • Recht auf Kenntnis und Zugang. Sie können einen verifizierbaren Antrag auf Auskunft über folgende Informationen stellen:
    1. Kategorien persönlicher Daten, die wir erfassen, verwenden oder weitergeben;
    2. die Zwecke, für die Kategorien persönlicher Daten von uns erfasst oder verwendet werden;
    3. Kategorien von Quellen, aus denen wir persönliche Informationen sammeln; und
    4. spezifische personenbezogene Daten, die wir über Sie gesammelt haben.
  • Recht auf Berichtigung. Sie können einen überprüfbaren Antrag stellen, um Ungenauigkeiten in Ihren personenbezogenen Daten zu berichtigen, wobei die Art der personenbezogenen Daten und die Zwecke der Verarbeitung berücksichtigt werden;
  • Recht auf Löschung. Sie können einen überprüfbaren Antrag auf Schließung Ihres Kontos stellen und wir werden die über Sie gesammelten personenbezogenen Daten löschen.
  • Recht, den Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten zu untersagen. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht verkaufen.
  • Recht auf Widerspruch gegen Profiling und gezielte Werbung. Sie können einen verifizierbaren Antrag stellen, um sich von jeder der oben genannten Aktionen abzumelden. Bitte beachten Sie, dass diese Maßnahmen Ihre Kundenerfahrung mit unserer Website und den Diensten Dritter beeinträchtigen können.

Um Ihre Identität zu überprüfen, wenn Sie einen Antrag stellen, müssen Sie sich in Ihr passwortgeschütztes Konto einloggen oder auf eine E-Mail-Bestätigungsanfrage antworten. Sie können die oben genannten Rechte ausüben, indem Sie uns über die in Abschnitt 1.1 (b) dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Kontaktinformationen kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass die Datenschutzgesetze von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich sind. Wenn Sie in den USA ansässig sind, konsultieren Sie bitte Ihren lokalen zertifizierten Rechtsberater für detailliertere Vorschriften.

10. Sonstiges

(a) Geistiges Eigentum

Durch das Veröffentlichen von Inhalten, Nachrichten, Fotos und/oder Videos in einem öffentlichen Bereich unserer Website gewähren, vertreten und garantieren Sie automatisch, dass Sie das Recht haben, uns eine unwiderrufliche, unbefristete, nicht-exklusive, vollständig bezahlte, weltweite Lizenz zur Nutzung, Kopie, Aufführung, Darstellung und Verbreitung solcher personenbezogenen Daten und Inhalte sowie zur Erstellung abgeleiteter Werke oder zur Einbindung in andere Werke zu gewähren und Unterlizenzen davon zu erteilen. Für Inhalte, die durch geistige Eigentumsrechte geschützt sind, wie Fotos und Videos (die "IP-Inhalte"), erteilen Sie uns ausdrücklich die folgende Genehmigung, vorbehaltlich Ihrer Einstellungen zum Datenschutz und zur Anwendung: Sie gewähren uns eine nicht-exklusive, übertragbare, unterlizenzierbare, lizenzgebührenfreie, weltweite Lizenz zur Nutzung aller IP-Inhalte, die Sie auf oder in Verbindung mit den Diensten veröffentlichen (IP-Lizenz). Diese IP-Lizenz endet, wenn Sie Ihre Mitgliedschaft bei unserer Website/Mobilen Anwendung beenden, und wir laut dieser Datenschutzerklärung und dem Nutzungsvereinbarung Ihre IP-Inhalte löschen, es sei denn, Ihre Inhalte wurden mit anderen geteilt und diese haben sie nicht gelöscht.

(b) Ihre Haftung

Sie bestätigen und garantieren hiermit, dass Sie niemals Datenbanken, Websites, Software, rechtliche Einheiten oder Dienstleistungen erstellen werden, die mit unserer Website konkurrieren. Ein solches Verhalten wird umfassend untersucht, und es werden die notwendigen rechtlichen Schritte eingeleitet, einschließlich, aber nicht beschränkt auf zivil- und strafrechtliche Maßnahmen und Unterlassungsklagen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung nach eigenem Ermessen zu ersetzen, zu ändern oder zu aktualisieren. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Seite zu überprüfen und nach Aktualisierungen der Datenschutzerklärung zu suchen. Bitte beachten Sie das letzte Änderungsdatum zuoberst der Datenschutzerklärung.

(c) Sprache

Die Sprache dieser Datenschutzerklärung ist Englisch. Wenn das Unternehmen eine Übersetzung der englischen Version dieser Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt hat, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Übersetzung nur zu Ihrem Vorteil bereitgestellt wird. Bei Unstimmigkeiten zwischen der englischsprachigen Version dieser Datenschutzerklärung und einer Übersetzung ist die englischsprachige Version maßgebend.

11. Definitionen

"Unternehmen" bedeutet Cupid Media PTY LTD (Reg. Nr. 104 844 564), ein registriertes Unternehmen in 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA; "Dating-Gruppe" bedeutet SOL Holdings Limited (Nr. HE 342740, Zypern) und alle verbundenen oder verwandten Unternehmen, die es kontrolliert und die Dienstleistungen für Kunden erbringen. "Datenschutzgrundverordnung" und "DSGVO" bezeichnen Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und heben Richtlinie 95/46/EG auf. "Internationale Organisation" bezeichnet eine Organisation und ihre untergeordneten völkerrechtlichen Organe oder jedes andere Organ, das durch ein Abkommen zwischen zwei oder mehr Ländern oder auf der Grundlage eines solchen Abkommens gegründet wurde. "Personenbezogene Daten" bezeichnet alle Informationen über eine bestimmbare natürliche Person ("betroffene Person"); eine bestimmbare natürliche Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf einen Identifikator wie einen Namen, eine Kennnummer, Standortdaten, einen Online-Identifikator oder auf einen oder mehrere Faktoren, die für die physische, physiologische, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität dieser natürlichen Person spezifisch sind, und schließt Daten der besonderen Kategorie personenbezogener Daten ein. "Verarbeitung" bezeichnet jeden Vorgang oder jede Vorgangsreihe, der/die mit personenbezogenen Daten oder mit Sätzen von personenbezogenen Daten durchgeführt wird, unabhängig davon, ob dies mit automatisierten Mitteln geschieht oder nicht, wie z.B. das Sammeln, Aufzeichnen, Organisieren, Strukturieren, Speichern, Anpassen oder Ändern, Abrufen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch Übermittlung, Verbreiten oder sonstiges Verfügbarmachen, Abgleichen oder Kombinieren, Beschränken, Löschen oder Zerstören. "Personenbezogene Daten der Sonderkategorie" bedeutet personenbezogene Daten, die die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, Ihr Strafregister, genetische und biometrische Daten zum Zwecke der eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Daten über die Gesundheit oder Daten über Ihr Sexualleben oder Ihre sexuelle Orientierung offenbaren; „Verwandte Website oder mobile Anwendung“ bezeichnet jede andere Website, die von einem Mitglied der Dating Group im Besitz, betrieben oder kontrolliert wird, und ist hier verfügbar.